就活で成功するための日英講座を開催しました Bilingual Seminar for the successful job hunting activities
10月11日（水）就活・面接基盤を作る②を開催いたしました。
Held a bilingual seminar on Oct. 11, Wed.
今回の就活講座には、日本語より英語の方が得意、という学生さんも来てくれて、日本語と英語で講義を行うという「日英就活講座」となりました。
Held a bilingual job hunting seminar on October 11. We are glad that 9 exchange students from Japanese Language School & Universities, could join us yesterday!
We are also glad to know that our seminar was informative and enjoyable for them.
We will continue to support for their happy career in Japan.
日本語学校の学生さんと、大学・大学院の学生さん合計9名が集まってくれて、一人一人の就活状況を確認しながら進めることができました。
そして、今回は、スペシャルゲストでOrder Suit Navyの和田様にお越しいただき、リクルートスーツやビジネススーツについて、知っておかなければならないことから知って得する情報まで、貴重な講演をしていただきました。就活には欠かせないスーツを楽しく、自分らしく、着こなし、さらに自己ＰＲにつなげるというノウハウまでお話くださり、学生さんたちもとても興味深く聞いていました。
和田様が勤務されているOrder Suit NavyのＨＰには、スーツのお話が掲載されていますので、スーツについてお知りになりたい方はこちら↓をご覧ください。
これまで、英語での就活講座も行ってきましたが、日英講座は今回が初めての試みで、資料も日英、説明も日英という、稀な方法で実施いたしました。
私の通っていたビジネススクールでも日英科目があり、教授お一人で日本語も英語も話して講義するという授業だったのですが、バイリンガル教授のテクニック（日本語を話した後に英語を話す、学生さんの言葉を通訳する）を思い出しながら私も同じ方法で進めました。
今回参加してくださった学生さんの中には、日本語も英語も勉強中という方もいて、そういった方には、日本語と英語で行うことで理解も深まったようで、今後は、日本語講座、英語講座と分けずに日英就活講座として開催するのも学生さんたちにとって良い方法かもしれないと感じました。
また、日本語、英語、母国語もできる学生さんもいて、これから日本企業での活躍がとても楽しみに感じています。
第三回目は10月25日！スポット参加も歓迎しています！1回目、2回目に参加頂けなかった方々にも問題なく入っていただけるような内容にしていますので、お気軽にご参加ください。参加者のご様子によって、日英講座とすることも可能です！
ご予約は、info@fruriver.com まで。